In his presentation as a guest speaker during the AIIC Private Market Sector event (PRIMS) in London in January 2019, veteran British diplomat Boyd McCleary effectively summarises the historical context to and the reasons behind Britain’s uneasy relationship with Europe.

Starting with Churchill and the aftermath of the Second World War and going through the Thatcher years and the Blair and Cameron governments, Boyd clearly and engagingly illustrates Britain’s journey over the past few decades up to and beyond the 2016 Referendum. Interestingly, he highlights how the objections against European policies and institutions first raised in the 70s have resurfaced today. As someone who has an in-depth knowledge of the work of interpreters, he also attempts to analyse the potential impact of Brexit on our profession.

Actualités et informations








“For several of our recurring annual and bi-annual meetings, we strongly rely on the excellent service of CIUK to provide simultaneous interpretation of the highly technical debates into the preferred languages of our international members.”

The International Football Association Board

“No Arctic dialogue is complete without multilingual support for Russian, and CIUK has provided us with world class support with an interpreter who has received personal praise from Governors of Federal Subjects of Russia, the President of Iceland and the BBC”

Takeshi Kaji - The Arctic Circle