Interpretación susurrada
(no se necesita equipo técnico)
Es un tipo de interpretación simultánea. El/la intérprete susurra su interpretación al oído de uno o dos delegados. También puede utilizarse un equipo de interpretación portátil para reuniones pequeñas o visitas a fábricas. Sin embargo, no se recomienda para reuniones grandes con presentaciones magistrales, ya que los/las intérpretes pueden tener problemas para oír lo que se está diciendo.
¿Cómo contactarnos?
Comuníquese con el/la coordinador/a de Conference Interpreters UK. Así tendrá acceso a un grupo de intérpretes profesionales de alto nivel por medio del intérprete asesor que podrá sugerirle soluciones en función de sus necesidades.
Tel: +44 (0)20 7118 0559
Correo electrónico: info@conferenceinterpreters.co.uk
Interpretación
simultánea
Los participantes llevan
puestos auriculares para
escuchar el idioma de su elección
Interpretación
consecutiva
¿Con grupos más pequeños?
Tomamos notas e interpretamos
después de pasajes cortos del discurso.
Interpretación
a distancia
Cuando no es posible
reunirse en persona
