Konsekutivdolmetschen

(dazu wird keine Technik benötigt)

Der Dolmetscher hört dem Redner zu, macht sich Notizen mit Hilfe einer speziellen Notationstechnik und überträgt dann diesen Redeteil in die Zielsprache, während der Redner pausiert. Dolmetscher und Redner sitzen oder stehen nebeneinander. Hierzu werden keine Technik oder Kabinen benötigt, aber Mikrofone und ein Standardaudiosystem sind empfehlenswert, wenn die Sitzung in einem großen Raum stattfindet. Konsekutivdolmetschen eignet sich besonders für kleinere Gruppen, allerdings weniger für eine lebhafte Diskussion mit vielen Teilnehmern.

Wie Sie uns erreichen können​?

Kontaktaufnahme mit Conference Interpreters UK: hiermit haben Sie mit Hilfe eines beratenden Dolmetschers Zugang zu einer Gruppe hochqualifizierter Fachdolmetscher. Sie können Ihre Anforderungen besprechen und sich eine Lösung anbieten lassen.

Tel: +44 (0)20 7118 0559

Email: info@conferenceinterpreters.co.uk

Sie können auch die Funktion „Bitte um Rückruf“ (rechts oben) wählen, um von unserem diensthabenden Dolmetscher zurückgerufen zu werden.