Последовательный перевод

(не требует оборудования)

Переводчик, слушая выступающего, делает заметки с использованием специальных методов конспектирования, затем, когда выступающий делает паузу, переводит сказанное на целевой язык. Это не требует переводческой кабины или наушников, но для большого зала нужен микрофон и стандартная система звукоусиления. Последовательный перевод рекомендуется, в основном, для небольших групп и не способствует динамичной дискуссии в большой аудитории.

Как на нас выйти

ОбращаясьпотелефонуилипоэлектроннойпочтевConferenceInterpretersUK:вывыйдетенапереводчика-консультанта, которыйобсудитсвамивашитребованияипредложитнаилучшеерешение, атакжеподберётнаиболееподходящихдлявашегомероприятияпереводчиковизчисласвоихвысокопрофессиональныхколлег-членовМеждународнойассоциациипереводчиковконференций (AIIC).

Tel: +44 (0)20 7118 0559

Email: info@conferenceinterpreters.co.uk

Можететакженажатьнаиконку «Позвонитемне!» (наверхусправа), инашдежурныйпереводчиквамперезвонит.